A expressão idiomática “abraço de tamanduá” é utilizada para se referir ao abraço ou cumprimento de uma pessoa falsa, ou seja, que deseja o mal para a pessoa que cumprimentou.
Esta
expressão surgiu a partir da observação de uma tática de ataque e
defesa do tamanduá-bandeira, espécie de mamífero bastante comum na
região do cerrado brasileiro.
O tamanduá é naturalmente um animal
desengonçado, com pouquíssima visão e audição, no entanto, quando se
sente ameaçado, utiliza as suas enormes garras para se defender.
O
animal se levanta sobre as patas traseiras e abre os braços mostrando
as garras, como se fosse dar um “abraço”. Na realidade, este é um
“abraço mortal”, pois as garras do tamanduá são muito fortes, capazes
até de matar uma onça-pintada.
A partir desta posição, a expressão
“abraço de tamanduá” começou a ser utilizada para definir o abraço que
alguém recebe de uma pessoa que não simpatiza ou que é falsa.
Por
exemplo, quando duas pessoas estão em um mesmo ambiente, mas uma delas
odeia a outra e mesmo assim vai cumprimentá-la e abraçá-la, diz-se que
esta aplicou-lhe um “abraço de tamanduá”.
Sobre jaguarverdade
0 comentários:
Postar um comentário